{"id":27,"date":"2008-10-13T00:00:00","date_gmt":"2008-10-13T04:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2024-02-02T16:51:32","modified_gmt":"2024-02-03T00:51:32","slug":"final-check-of-simbari-translation-of-acts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/david-ogg\/2008\/10\/13\/final-check-of-simbari-translation-of-acts\/","title":{"rendered":"Final Check Of Simbari Translation Of Acts"},"content":{"rendered":"<p><!--StartImportPhoto--><!--EndImportPhoto--><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/david-ogg\/files\/2008\/10\/IMG_0550.jpg\" rel=\"attachment wp-att-5309\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-5309\" src=\"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/david-ogg\/files\/2008\/10\/IMG_0550-600x450.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/david-ogg\/files\/2008\/10\/IMG_0550-600x450.jpg 600w, https:\/\/blogs.ethnos360.org\/david-ogg\/files\/2008\/10\/IMG_0550-300x225.jpg 300w, https:\/\/blogs.ethnos360.org\/david-ogg\/files\/2008\/10\/IMG_0550-768x576.jpg 768w, https:\/\/blogs.ethnos360.org\/david-ogg\/files\/2008\/10\/IMG_0550-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/blogs.ethnos360.org\/david-ogg\/files\/2008\/10\/IMG_0550-125x94.jpg 125w, https:\/\/blogs.ethnos360.org\/david-ogg\/files\/2008\/10\/IMG_0550-250x188.jpg 250w, https:\/\/blogs.ethnos360.org\/david-ogg\/files\/2008\/10\/IMG_0550-337x253.jpg 337w, https:\/\/blogs.ethnos360.org\/david-ogg\/files\/2008\/10\/IMG_0550.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Consultants have been working with David and 3 Simbari helpers to carry out the final check of the book of Acts that has been translated into the Simbari language.<\/p>\n<p>It took about a week of checking to go through all 1007 verses. The church back in the tribe was praying while we were out having the check done. The check went well and an unbelieving Simbari helper involved in the check said this, \u201cOh David, I don\u2019t understand the Bible very well in the Pidgin language but the Bible in our (Simbari) language is hitting me right in the heart. I can\u2019t wait to learn to read so I can read it on my own.\u201d He heard the Gospel repeatedly and the other helpers were constantly witnessing to him. His name is Remi, please pray for him to place his trust in Christ. After some minor adjustments to the translation it will be ready for publication so it can be put in the hands of the believers.<\/p>\n<p>Thanks for praying.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Consultants have been working with David and 3 Simbari helpers to carry out the final check of the book of Acts<\/p>\n","protected":false},"author":162,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[92999],"tags":[],"class_list":{"0":"post-27","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-translation","7":"entry"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/david-ogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/david-ogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/david-ogg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/david-ogg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/david-ogg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/david-ogg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/david-ogg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/david-ogg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/david-ogg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}