{"id":378,"date":"2011-10-09T19:17:36","date_gmt":"2011-10-09T09:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/jan-wols\/?p=378"},"modified":"2011-10-09T19:17:36","modified_gmt":"2011-10-09T09:17:36","slug":"mamusi-disaster-relief-mamusi-rampen-hulp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/jan-wols\/2011\/10\/09\/mamusi-disaster-relief-mamusi-rampen-hulp\/","title":{"rendered":"MAMUSI DISASTER RELIEF \/ MAMUSI RAMPEN HULP"},"content":{"rendered":"
\"
On the way we saw one of the many landslides \/ Onderweg zagen wij een van de vele aardverschuivingen <\/figcaption><\/figure>\n

Mamusi church leaders had sent word that 2 of their villages had been hit hard by rain and landslides. As through a miracle no lives were lost in the mud slides.<\/p>\n

Leiders van de Mamusi gemeenten stuurden ons het bericht dat twee van hun dorpen zwaar waren getroffen door regen en aardverschuivingen. Het is een wonder dat niemand is omgekomen in de modder lawines.<\/strong><\/p>\n

\"
Talking over the plans with the church leaders \/ Overleg met de gemeenteleiders<\/figcaption><\/figure>\n

In response to the news, churches from 5 different language groups, missionaries and some people from over the world gave money to buy canvas tarps and food.<\/p>\n

Het nieuws motiveerdde gemeenten van 5 verschillende taalgebieden, zendelingen en mensen uit verschillende landen in de wereld om geld te geven om dekzeilen en eten te kopen.<\/strong><\/p>\n

\"07-mamusi-relief-30\"
Explaining the plan of action to the cariers \/ Aktieplan uitleggen aan de dragers<\/figcaption><\/figure>\n

Ata and Mamusi church leaders took it on them to organize a carrying party to take the supplies, a 2 days hike deep in the Mamusi mountains, to help their brothers and sisters.<\/p>\n

Gemeenteleiders van Ata en Mamusi namen de leiding om dragers te organiseren die de hulpgoederen bij hun broeders en zusters konden brengen. De betreffende dorpen liggen diep in het gebergte, wel twee dagen lopen. <\/strong><\/p>\n

\"09-mamusi-relief\"<\/strong>Missionaries bought and packed 63 boxes of 15 kg each with goods that would help the people survive the loss of a good part of their gardens and houses.<\/p>\n

\"00-mamusi-relief-132\"
Packing the last things before the trip \/ De laatste dingen inpakken voor vertrek<\/figcaption><\/figure>\n

Zendelingen kochten en verpakten de materialen in 63 dozen van 15 kg zodat de mensen daar een kans zouden krijgen om het verlies van een deel van hun tuinen en huizen te overleven. <\/strong><\/p>\n

\"11-mamusi-relief\"<\/strong>Some wrote letters to encourage them and at the village where we stayed overnight we were able to meet with members and leaders to study Gods Word.<\/p>\n

Wij mochten een paar brieven overhandigen die ter bemoediging aan hen waren geschreven. In het dorp waar wij bleven overnachten mochten wij samen met gemeente leden en leiders het Woord bestuderen.<\/strong><\/p>\n

\"17-mamusi-relief\"
Arrival in the village where we stayed overnight \/ Aankomst in het dorp waar wij zouden overnachten<\/figcaption><\/figure>\n

We wanted to help the carriers, the host villagers and the receivers of the goods, to understand Gods love shown by caring for one another. We taught the church leaders how to aid people who are hit by disaster, sickness and death.<\/p>\n

Ons doel was om de dragers, het gast-dorp en hen die de goederen in ontvangst namen, inzicht te geven in de liefde van God, die zichtbaar wordt in de zorg voor elkaar. De gemeenteleiders mochten wij de leren om hulp te geven aan mensen die getroffen worden door rampen, ziektes of overlijden.<\/strong><\/p>\n

\"<\/p>\n

Our praise goes out to our God and Father of our Lord Jesus Christ, who brought us all together to help those 2 villages in this time of need.<\/p>\n

Onze dank is aan God, de Vader van onze Heer, Jezus Christus. Hij bracht ons samen om deze 2 dorpen te helpen in hun nood.<\/strong><\/p>\n

\"27-mamusi-relief\"
A village on a mountain ridge like many in the area \/ een dorp op een bergrug, zoals men dat hier ziet<\/figcaption><\/figure>\n

-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mamusi church leaders had sent word that 2 of their villages had been hit hard by rain and landslides. As through a miracle no lives were lost in the mud slides. Leiders van de Mamusi gemeenten stuurden ons het bericht dat twee van hun dorpen zwaar waren getroffen door regen en aardverschuivingen. Het is een […]<\/p>\n","protected":false},"author":619,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-378","post","type-post","status-publish","format-standard","category-uncategorized","entry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/jan-wols\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/jan-wols\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/jan-wols\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/jan-wols\/wp-json\/wp\/v2\/users\/619"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/jan-wols\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/jan-wols\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/jan-wols\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/jan-wols\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/jan-wols\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}