James and Judy Burdett
  • Home
  • About
  • Give
  • Photos
  • Subscribe
  • Contact


Progress in Translation and Literacy

November 14, 2011 by James and Judy Burdett

[singlepic id=92 w=320 h=240 float=]In May Jim had a translation check of: 2 Corinthians, 2 Timothy, 1 and 2 Peter, 1, 2, 3 John and Jude.

He has finished doing the comprehension checking of James, Matthew, & Hebrews. James & Philemon is ready to have the final check by a translation consultant. He is almost finished with the Back to English of Matthew for a check Lord willing in January.

Jim is working on some Post Literacy readers for our Literacy course. He and Gena are working through the translation of those.

We worked through some issues of how to write some sounds in Dom into writing. We had been having some issues with the writing of several of the sounds so wanted to figure out if there was a better alternative. In December we will redo our primers yet again with the new orthography – the writing system for Dom.

He has given our checkers a break, but will soon get back to checking through Luke, John and Revelation. The end is in sight. Praise the Lord! Our goal is still to take the completed Dom NT home for publication in the summer of 2013. We have about $14,000 in our fund so far.

Filed Under: Ministry

More Posts:

« A Recap since our return to Dom last year
Breaking Through the Darkness »
  • About
  • Blog
  • Home
  • Give
  • Photos
  • Subscribe
  • Contact

Disclaimer: This personal ministry website is provided by Ethnos360 as a courtesy to its members. Ethnos360 makes no warranty regarding the accuracy of the information on these pages. Opinions expressed are provided by members in good faith, but are entirely those of the member and do not necessarily represent policy, doctrinal position, or opinions of Ethnos360. If you encounter information that you consider questionable, please e-mail the Ethnos360 web team.

James and Judy Burdett

© Copyright 2026 Ethnos360. All rights reserved.

Log In

  • 