Rachel Chapman
  • Home
  • About
  • Give
  • Photos
  • Subscribe
  • Contact


None of us know about God. Will you teach us?

February 5, 2013 by Rachel Chapman

The Nahuatl have a story about how the world ended.  In their version there was just water everywhere.  All the people had died and all the trees were gone.  There was just one man and his little dog in a canoe.  All the people in the world come from that man and his dog.

As I checked through the accuracy of my transcription of this story with my language helper, Leyo, she wondered aloud if it was really true.  I grabbed my Spanish Bible and showed her the story of the flood.  “These are God’s Words.  They are true words from Him to all people.  He tells what really happened when water covered the whole earth, but his story is a little different than your story.”

I told her that when I speak the language better, I want to write God’s Word so that all the Nahuatl can know God.  Leyo interrupted me, “We, none of us, know about God.  No one knows God.  You guys will teach us so that we will know?”

I assured her that I was going to do just that when I was able and she commented, “You don’t speak very well right now, do you?”

I agreed with her, but said that one day I would be able to teach her the Truth.

“That’s why you’re here,” she said.  “That’s good.” 

Leyo with her 3 youngest boys & her granddaughter. She washes my clothes every week and helps me learn Nahuat.l

Although I would love to be telling them of the hope we have in Christ, even Leyo knows that we don’t speak well enough yet.  Would you pray for Pete & Liesl, Katie, and me as we continue to study the Nahuatl culture and language?

Please pray for:

–Diligence in study, daily motivation, & energy

–Profitable study times with our language helpers

–Understanding of how the Nahuatl language works

–Ability to understand and speak accurately

Learn more about getting missionary training like Rachel received

Filed Under: Culture & Language, For Prayer, News Tagged With: language & culture study, nahuatl people

More Posts:

« Just another day
Battling… »

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

Welcome

Welcome to my blog!

Experience with me the ministry God has opened up among the people of Las Moras!

Bookmark this site & check back frequently!

For Prayer

-Unity for our Team

-Quickness in learning the language and the culture

-That God would be preparing the hearts of the Nahuatl for His Word

Subscribe

Sign up for my Email Newsletter

Tags

adobes babies building chickens church planting clean water clear communication clinic community development dentist doctor Ethnos360 eye clinic Family FAQ Fun furlough house internet Katie language & culture study legend lumber mail me medical meet: nahuatl people partners Photos praises prayer relationships road school teaching teamwork travel trusting God Video village village life water weather well

Archives

Archives

For archives from 2006-2009, visit my old blog: redeemed by His grace

  • About
  • Blog
  • Home
  • Give
  • Photos
  • Subscribe
  • Contact

Disclaimer: This personal ministry website is provided by Ethnos360 as a courtesy to its members. Ethnos360 makes no warranty regarding the accuracy of the information on these pages. Opinions expressed are provided by members in good faith, but are entirely those of the member and do not necessarily represent policy, doctrinal position, or opinions of Ethnos360. If you encounter information that you consider questionable, please e-mail the Ethnos360 web team.

Rachel Chapman

© Copyright 2025 Ethnos360. All rights reserved.

Log In

  • 