{"id":949,"date":"2012-04-27T02:25:59","date_gmt":"2012-04-27T06:25:59","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/stephen-jordan\/?p=949"},"modified":"2012-04-27T02:25:59","modified_gmt":"2012-04-27T06:25:59","slug":"b-a-i-u-b-d-l-i-e-o","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/stephen-jordan\/2012\/04\/27\/b-a-i-u-b-d-l-i-e-o\/","title":{"rendered":"B a I u B d L i E o"},"content":{"rendered":"
\"Agutaynen<\/a>
Agutaynen lady auditioning for a role<\/figcaption><\/figure>\n
\"Portion<\/a>
Portion of the Agutaynen New Testament<\/figcaption><\/figure>\n
\"Other<\/a>
Other Agutaynens auditioning<\/figcaption><\/figure>\n

The above title might look like gibberish, Greek or maybe even Agutaynen to some.\u00a0 But it is the word \u201cBible\u201d inserted into the word \u201caudio\u201d (every other letter).\u00a0 Today the Agutaynen Bible is being put into audio. \u00a0Faith Comes by Hearing<\/em> just began the project of putting the Agutaynen Bible into an \u201caudio drama\u201d.\u00a0 God has given us the privilege of being part of this project.\u00a0 A few weeks ago, we asked several Agutaynens in our village to audition.\u00a0 Twent-five Agutaynens are needed to play individual roles.\u00a0 For example, Remel may be the voice of Jesus; Edwin, the narrator; Princess, the voice of one of the young women of the Bible.\u00a0 And so on.\u00a0 Our partner, Manfred, and Stephen have been given the role of \u201cproject assistant\u201d.\u00a0 What does a \u201cproject assistant\u201d do?<\/p>\n

    \n
  1. Be an interpreter between the Agutaynens and Faith Comes by Hearing<\/em>.\u00a0 FCBH<\/em> does not know the Agutaynen language and will communicate via the English language.\u00a0 We then need to interpret their instructions to the Agutaynens.<\/li>\n
  2. Check for verbal mistakes, like if the Agutaynen says \u201cn<\/strong>agto\u201d when he was supposed to say \u201cp<\/strong>agto\u201d.\u00a0 We need to stop the Agutaynen and have him reread the line again correctly.\u00a0 As in many other languages, if you change just one letter in a word, the word itself changes.<\/li>\n
  3. Encourage the Agutaynens to keep up the good work.\u00a0 This is not easy work and they can become easily discouraged by mistakes.<\/li>\n<\/ol>\n

    We greatly appreciate your prayers during the month of May.\u00a0 Faith Comes by Hearing<\/em> hopes to have the recording finished by May 31.\u00a0 In order to do this, recording is taking place over 60 hours a week.\u00a0 This week coming, April 30 \u2013 May 5, Stephen will leave our village at 6:30am and come home around 6:30pm.\u00a0 This will be difficult, not only for Stephen, but also for the whole family.\u00a0 Stephen will leave each morning as our kids are getting out of bed and he will get home in time to tuck them back into bed.\u00a0 As you can imagine, this means Ginger gets the kids all day, with no help from her husband.\u00a0 Stephen will just get a few precious minutes with the kids before they are off to bed each night.\u00a0 Please pray for the Agutaynens who will be reading the Bible.\u00a0 Pray that their lives will be changed for His glory.\u00a0 Pray that this project will come to completion; that many will literally hear the Word of God in their own language.\u00a0 Thank you for being part of this project through your prayers and support.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    The above title might look like gibberish, Greek or maybe even Agutaynen to some.\u00a0 But it is the word \u201cBible\u201d inserted into the word \u201caudio\u201d (every other letter).\u00a0 Today the Agutaynen Bible is being put into audio. \u00a0Faith Comes by Hearing just began the project of putting the Agutaynen Bible into an \u201caudio drama\u201d.\u00a0 God […]<\/p>\n","protected":false},"author":232,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-949","post","type-post","status-publish","format-standard","category-uncategorized","entry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/stephen-jordan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/stephen-jordan\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/stephen-jordan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/stephen-jordan\/wp-json\/wp\/v2\/users\/232"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/stephen-jordan\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/stephen-jordan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/949\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/stephen-jordan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/stephen-jordan\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ethnos360.org\/stephen-jordan\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}