Phil and Elin Henderson
  • Home
  • About
  • Give
  • Photos
  • Subscribe
  • Contact


MWINIKA PROVERBS #2-3

December 11, 2010 by Phil and Elin Henderson

As you would expect, the Mwinika have stories and proverbs that teach opposite principles. Just like we would say “good things come to those who wait” in one situation and “the early bird gets the worm” in another, they, too, have competing proverbs.

When they want to emphasize initiative the Mwinika say “muratji khamwurihiwa maadhi awuntawanya.” It means “The first person to arrive (at a drinking spot) doesn’t drink muddied water.” If they want to emphasize patience they say “wakuvela woosa onohiya mooro olalaka.” It means “To be quick to roast on the fire is to miss the coals.” The ideal time for roasting is when the fire has burned down to coals. They use this proverb when they want to say that it is better to let other people go first and wait for the ideal time.

Filed Under: Mwinika Language and Culture

More Posts:

« OUT OF THE OLD AND INTO THE NEW
DATE FOR IMPORTANT MEETING SET »

Categories

  • Archives
  • Family
  • Ministry
  • Much Ado About Nothing
  • Mwinika Language and Culture
  • Projects
  • Touring America
  • Uncategorized
  • About
  • Blog
  • Home
  • Give
  • Photos
  • Subscribe
  • Contact

Disclaimer: This personal ministry website is provided by Ethnos360 as a courtesy to its members. Ethnos360 makes no warranty regarding the accuracy of the information on these pages. Opinions expressed are provided by members in good faith, but are entirely those of the member and do not necessarily represent policy, doctrinal position, or opinions of Ethnos360. If you encounter information that you consider questionable, please e-mail the Ethnos360 web team.

Phil and Elin Henderson

© Copyright 2025 Ethnos360. All rights reserved.

Log In

  • 