Oggs Are On The Move!

June 22, 2019

Jason graduates – Class of 2019 The youngest of our 4 children graduated from Numonohi Christian Academy on May 23rd. We are so proud of him and are going to miss him as he moves away soon. From Jason: “I plan to attend Ethnos360 Bible Institute in Waukesha, Wisconsin. Thank you for all the encouragement, […]

Simbari Translation Update

May 21, 2019

Thanks to all who prayed for the final consultant check of 9 books of the Simbari Bible translation over the last 2 weeks. We completed the checking ahead of schedule even though we were working through some very difficult material. The books we checked were: John, 2 Corinthians, Galatians, Philippians, Colossians, 2 Timothy, Philemon, Hebrews […]

Pray For Translation Check

May 3, 2019

Translation Check We have an important final check with a translation consultant scheduled for May 6-20th so we would appreciate prayer for that to go well. We are bringing translation helpers from the city and out from the tribe to our location here then we all will be flying together to the other side of […]

New Simbari Sunday School Building

March 18, 2019

Last month we were able to fly out to the village with some visitors and spend a few hours on the ground showing them around and sharing with them about the Simbari ministry. While we were walking around the village we came to the church and were excited to see the small Sunday School house […]

Christmas Good News

December 20, 2018

Thankful for Partners & Progress As this year comes to a close we want to let you know how thankful we are for your faithful partnership in the Simbari ministry! With your prayers and support we have been able to nearly complete the translation of the Simbari New Testament. It’s so encouraging to see God […]

Simbari Baptism In Port Moresby

November 10, 2018

First, Some Hard Things In our last update we shared about completing another large translation check. Just as we were experiencing the excitement of finishing another check we had some hard things come up. One was a massive power surge that destroyed a lot of money’s worth of electronics, another was a large unexpected CA […]

Consultant Check Of Matthew & Luke

August 18, 2018

Final Consultant Check of Matthew and Luke We just completed the final consultant check on the Simbari translation of Matthew and Luke (2200+ verses!). That is about 27% of the New Testament and brings us to a total of 65% being final checked and ready for print. A translation consultant, Greg Melendes, reviewed our draft […]

A Spring Wedding

June 3, 2018

Spring Wedding In March we enjoyed a 3-week whirlwind trip from PNG to California and back again. The reason for the trip was to attend the wedding of our son, Simon to Chandler Noe. It was a beautiful outdoor celebration. It was a bit chilly but thankfully it didn’t rain, and it turned out to […]

How Do You Spell-Check In A Previously Unwritten Language?

March 13, 2018

There is a saying, “How do you eat an elephant?” to which the answer is “one bite at a time.” Similarly the answer to: “How do you spell-check in a previously unwritten language?” is simply “one word at a time.” After completing a recent translation revision it was time for a spell-check. Spell-checking is one […]

Pray For Bible Teaching In Simbari

February 24, 2018

We have exciting news to share about two Creation to Christ Bible classes and one literacy class that just began yesterday. The Simbari church is doing this as a ministry to the community. There are 20 adults in one study, 12 at another and 20 in literacy, and even more kids. They are meeting in […]