A Matter of Life and Death

April 9, 2020

The Virus that Shook the World COVID-19. The whole world is talking about it. Everyone is concerned. Everyone’s routines and lives are being disrupted. People are dying. We pray that each of you is safe and healthy whether you are sheltering at home, or heading out to work or shop. The Morning that Changed Everything […]

Fire & Ice

January 16, 2020

Tomorrow, Bill is heading to our training center in Missouri where they teach our missionaries how to learn the language and culture of Unreached People Groups. He will take 3 days to update the staff there on the latest version of the CLA (Culture/Language Acquisition) program his team is developing. He’ll also be meeting with […]

Hearts

August 28, 2019

Our Heart for Asia In June, Bill was invited back to Asia and spent a week there, teaching some local missionaries with a local mission agency about how to better learn language and culture. This was a follow-up to our trip last year. This time, Bill was able to provide some training for 10 missionaries, […]

Spices and Thankfulness

November 2, 2016

Thankful for Pumpkin Spice It is the season for pumpkin spice you-name-its (and we’re thankful for those!); but we are also closing in on the season for giving thanks in a special way. Since we will be traveling in Asia over Thanksgiving, here is our list… Thankful for Ministry We are so grateful for the […]

Reaching the Unreached Next Door

October 11, 2016

Punjabi Sikhs America (and California in particular) is home to many Punjabi immigrants who are members of the Sikh religion. Sikhs are not Hindus, and are often mistaken for Muslims because of their turbans and beards. Sikhism is a monotheistic religion which was founded in the 15th century in the Punjab region of India, and […]

We Can’t Do This Without You!

September 29, 2016

What follows here is pretty personal stuff. Talking about this is very humbling. But we figure if you’re reading this update, you care. You’re family. We hope can share the hard stuff with you… so you can pray with us. Let’s see what God can do! 100 DAY PRAYER CHALLENGE Our support has dropped to 66% of New […]

What Are We Doing Lately? Lots…

August 27, 2016

THE PALAWANOS NEED MORE TEACHING… …WE’RE HELPING WITH THAT WE’RE STILL INVOLVED WITH THE PALAWANOS Ongoing ministry after 33 years of ministering to the Palawanos and translating the New Testament for them Recently put the Southwestern Palawano New Testament (written and audio) into an Android app Annual trips to Palawan for Bible teaching seminars […]

Missionary Language Nerds, Unite!

May 27, 2016

Help! Missionaries who desire to reach an Unreached People Group face a daunting task. Not only must they live in an unfamiliar context and endure an extreme (read: hot!) climate, they must learn an unknown language and culture on their own. They need help. Who You Gonna Call? That’s where guys like Bill come in. […]

Out of the Smoke

November 1, 2015

Bill is Back… …and pretty much over jet lag. Whew! Thanks to all who prayed for Bill during his recent Asia Pacific trip. The smoke in the region did not cause breathing problems for him. His plane back to the capital city was not delayed. The trip was a great success, and Bill made new friends and […]

How to Make a Translator Happy

August 25, 2015

It’s easy… tell them that their Bible translation is being used and that people’s lives are being changed by it! A Good Report We keep hearing good reports about the Palawano church back in our village. People are reading and teaching the Word of God, using their Palawano New Testaments and the Talking Bible audio […]