SCHOOL WORKSHOPS

 

Did it ever happen with you, that your chair fall through the floor, or that you could put your finger through the wall?

Heb je wel eens meegemaakt dat je stoel door de vloer zakte, of dat je je vinger door de muur kon steken?

 

It was because of an invasion of termites who did much damage to our house.

Een invasie van termieten in ons huis was de oorzaak van die grote schade.

On our last trip we ran into more “different” situations, like low water in the river.

 

Tijdens onze laatste reis kwamen we nog meer “bijzondere” situaties tegen, zoals laag water in de rivier.

 

We  had to divide the loading in two boats, to make them lighter.

Om de boot lichter te maken moest de lading over twee boten verdelen worden.

 

and still we had a hard time to get by the gravel banks.

en nog konden we maar met moeite langs de kiezelsteen-banken heenkomen.

It took a group of well motivated people to carry the backboards, book cases and all, 6 hours to the villages.

Gemotiveerde dragers  waren dagen bezig om de schoolborden, boekenkisten en nog veel meer, 6 uur lopen naar de dorpen te dragen.

 

Then we were ready to start the Literacy Workshop.

Maar dan kon de Alfabetiseringsworkshop beginnen.

 

the teachers were very glad with their new materials.

de onderwijzers waren maar wat blij met al de nieuwe materialen.

 

Daily life otherwise goes as always, eat, drink, sleep and so on.

Eten, drinken, slapen en alle andere dagelijkse dingen gaan in de bush ook gewoon door.

Thanks to all who has been part of this.

Met dank aan allen die meegewerkt hebben.

-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-