Finally, after a few years, we were able to visit in our village again. Good to catch up with our friends and start preparations for the upcoming Literacy Workshop.
Eindelijk weer de kans om onze vrienden in ons dorp te bezoeken. Dit gaf ons gelijk de gelegenheid om voorbereidingen te treffen voor de doorstart van het alfabetiseringswerk
Visit with the older people is special as well as seeing the new born children. New life and death stands so close together; so our encouragement is; to be ready…
Het is goed om oud zowel als jong te zien. Leven en dood staan hier zo dicht naast elkaar; vandaar ook dat onze aanmoediging blijft, om er klaar voor te zijn…
Our visitor-teacher got the children together for a week of school. School here is still not something that is the norm, so there is still need for Literacy.
Onze gast (onderwijzeres) brengt de kinderen een week lang bijeen. School is hier niet zo vanzelfsprekend. Daarom is alfabetisering nog steeds hard nodig.
Before “spear and shield” were used as weapons against their enemies. The new generation only use them as toys for their cultural dances.
De “Speer en het Schild” waren oorlogswerktuigen. De nieuwe generatie kent ze alleen als speelgoed, te gebruiken bij de traditionele dans.
-0-0-0-0-0-0-0-
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.