All Posts | Jan & Annette Wols

From Aria to Lamogai

05/05/2018

Our trip into Aria and Lamogai went from remote to developed; from crocodile infested rivers to the highway west under construction. Onze reis naar Aria en Lamogai ging van geïsoleerd naar ontwikkeld; vanuit de met krokodillen bewoonde rivieren naar de in aanbouw zijnde grote weg naar het westen. Lamogai and Aria leaders showed the […]

Doroti

18/01/2017

Doroti and her mom are living not far from here, together with her brother and more uncles, aunts and their families. Doroti en haar moeder wonen hier vlakbij, samen met haar broer, ooms en tantes met hun gezinnen. She is a physically and mentally disabled girl of about 12 years old; not able to speak, […]

Teacher Training

04/11/2015

An overview of the teacher training we were able to have last month for the people of the Maleu language group. Een overzicht van de onderwijzers-training die wij afgelopen maand mochten houden in de Maleu taalgroep. Together with western and Papua co-workers we traveled by car and later with a boat to the west point […]

El Niño in the tropics

26/09/2015

In the last 3 months we received only 10 mm of rain. A drought like turns even a lush tropical island like ours into a dust bowl with fire. De laatste drie maanden hadden we slechts 10 mm regen. Het resultaat van te weinig regen op een tropisch groen eiland is stof en vuur. – […]

LAMOGAI TOKPLES WORKSHOPS

06/06/2015

Ons verblijf tijdens onze laatste reis in Lamogai It was very nice that the family moved to their cooking hut, so we could have the hut for ourselves. Het gezin verhuisde naar hun kookhut zodat wij deze hut voor onszelf hadden. Kikker voor ontbijt… wel even wennen!. -0-0-0-0-0-0-0-

LAMOGAI NT REPRINT

12/04/2015

Herdruk van het Lamogai Nieuw Testament. Het Lamogai werk begon in 1981. Het Bijbelvertaalwerk begon in 1986; Bijbelvertaler: Dave Brunn. Het Lamogai-team in 1987 Het Lamogai Nieuw Testament was vertaald en klaar om te printen in 1997. Het Nieuw Testament in gebruik bij gemeente ontwikkeling en in individuele personen hun leven. 1000 kopietjes werden geprint […]

2014 bush trips

30/11/2014

.. Travel in PNG is a bit different then what we expect back home… It is part of our life and work here and… and we set our minds on enjoying it in the meantime. Reizen in PNG is anders dan je thuis zou verwachten… Het is ons leven en werk hier dus… we genieten […]

SCHOOL WORKSHOPS

06/04/2014

Did it ever happen with you, that your chair fall through the floor, or that you could put your finger through the wall? Heb je wel eens meegemaakt dat je stoel door de vloer zakte, of dat je je vinger door de muur kon steken? It was because of an invasion of termites […]

Lamogai Jan 2014

16/02/2014

Finally, after a few years, we were able to visit in our village again. Good to catch up with our friends and start preparations for the upcoming Literacy Workshop. Eindelijk weer de kans om onze vrienden in ons dorp te bezoeken. Dit gaf ons gelijk de gelegenheid om voorbereidingen te treffen voor de doorstart van […]

BUSH TRIPS/BUSH REIZEN!!!

03/01/2014

Finally, after many months we have been able to start making our first consultant and liaison bush trips again and as usual… eventful and helpful. See here some of our trip to Mete. Na een lange tijd konden wij eindelijk weer beginnen met onze eerste consultatie- en hulpreis naar de bush en zoals gewoonlijk was […]