All Posts

Ons verblijf tijdens onze laatste reis in Lamogai It was very nice that the family moved to their cooking hut, so we could have the hut for ourselves. Het gezin verhuisde naar hun kookhut zodat wij deze hut voor onszelf hadden. Kikker voor ontbijt… wel even wennen!. -0-0-0-0-0-0-0-  

  Herdruk van het Lamogai Nieuw Testament. Het Lamogai werk begon in 1981. Het Bijbelvertaalwerk begon in 1986; Bijbelvertaler: Dave Brunn. Het Lamogai-team in 1987 Het Lamogai Nieuw Testament was vertaald en klaar om te printen in 1997. Het Nieuw Testament in gebruik bij gemeente ontwikkeling en in individuele personen hun leven. 1000 kopietjes werden geprint […]

.. Travel in PNG is a bit different then what we expect back home… It is part of our life and work here and… and we set our minds on enjoying it in the meantime. Reizen in PNG is anders dan je thuis zou verwachten… Het is ons leven en werk hier dus… we genieten […]

  Did it ever happen with you, that your chair fall through the floor, or that you could put your finger through the wall? Heb je wel eens meegemaakt dat je stoel door de vloer zakte, of dat je je vinger door de muur kon steken?   It was because of an invasion of termites […]

 Finally, after a few years, we were able to visit in our village again. Good to catch up with our friends and start preparations for the upcoming Literacy Workshop. Eindelijk weer de kans om onze vrienden in ons dorp te bezoeken. Dit gaf ons gelijk de gelegenheid om voorbereidingen te treffen voor de doorstart van […]

Finally, after many months we have been able to start making our first consultant and liaison bush trips again and as usual… eventful and helpful. See here some of our trip to Mete.  Na een lange tijd konden wij eindelijk weer beginnen met onze eerste consultatie- en hulpreis naar de bush en zoals gewoonlijk was […]

  Returning back to PNG, we had the expectation to be able to make many bush trips to visit and support the schools, churches and bush clinics. Onze verwachting was, dat wij al snel na aankomst in PNG, bushreizen zouden kunnen maken om de scholen, kerken en hulpposten te kunnen bezoeken en helpen.     […]

We have had a good Home Assignment in the Netherlands and the USA. Now we have returned to PNG. Na een goed familie/werkbezoek in Nederland en de USA zijn wij teruggekeerd naar het werk in PNG. A full container with aid materials are shipped via the aid-organization: De Baanderij, who are located in the place […]

    “Going and Getting Water”, is not something we expect as part of our daily chores…but for many people it is. Wij zien “water halen” niet bepaald als zwaar werk, wat wij dagelijks moeten doen…maar voor veel mensen dat wel zo.  Even in the country of Papua New Guinea where good water should not […]

Last month we received three times sad news about someone from our village passing away. De afgelopen maand kregen wij drie keer bericht dat iemand uit ons dorp was overleden. The news came via the 2-way-radio, and our coworkers at the mission center passed it on to us via email. Het nieuws werd gestuurd via […]