Missionary Blogs
  • Home
  • About
  • Give
  • Photos
  • Subscribe
  • Contact

  • 
  • 
  • 

Tag: Lusi Language

Stories From The Comprehension Checking Files: Collocate . . . What?

Stories From The Comprehension Checking Files: Collocate . . . What?

September 13, 2019

I had a great vocabulary word, but my mother tongue taper wouldn't let me use it that way. Often, as we hit bumps or walls in our translation work, our helpers have a difficult time telling us why things don’t work or how to overcome or get around a difficulty. This is one of those stories.
Read More
Slow Down! You’re Going Too Fast!

Slow Down! You’re Going Too Fast!

February 23, 2019

To communicate God's Word clearly in another language, sometimes we have to slow down the information rate. One of the challenging things in translation is that two languages can have two very different ways of handling the same information.
Read More

Sort Posts by Topic

Africa Church planting Culture daily life discipleship Ethnos360 Family God God's Word heart language Higaunon Home house Lance & Laura language learning life literacy Mexico Ministry Missionary Aviation missionary life missionary training missions new tribes mission New Tribes Mission Aviation normal day NTMA Old Testament Ostman Papua New Guinea philippines PNG pray prayer Prayer Request read support thank you training Translation travel unreached people groups village work write
  • About
  • Blog
  • Home
  • Give
  • Photos
  • Subscribe
  • Contact

Disclaimer: This personal ministry website is provided by Ethnos360 as a courtesy to its members. Ethnos360 makes no warranty regarding the accuracy of the information on these pages. Opinions expressed are provided by members in good faith, but are entirely those of the member and do not necessarily represent policy, doctrinal position, or opinions of Ethnos360. If you encounter information that you consider questionable, please e-mail the Ethnos360 web team.

Missionary Blogs

© Copyright 2025 Ethnos360. All rights reserved.

Log In

  • 
  • 
  • 
  • 