Miscommunication still happens, even when we are trying our hardest for it not to happen. This story is an excellent example of why we have so many steps – and so much checking – built into our translation work! True, it will take many years to get the whole Bible translated into Lusi, but, by the grace of God, there will be the fewest errors possible.
We are so encouraged with how God has kept Chris and Evie Jones in the race for the Gospel to the Pei people!
In these days I got the sad news that another Mengen believer has passed away. He and his family are very precious to me. When we moved into the area in 2009, this family was the first to open their hearts and home to me and Marie. It’s very very hard for me, as they have become my family! I would want to be there with them. I would want to spend a few days with them, standing at their backs! But this is God’s plan for me for now.
As you know we are not working among the Mengen on our own! We are part of a much larger team. It all starts back here at home and stretches all the way to where we are working. And each link is vital. Check out this blog, and see how you can be part of this chain reaching the Mengen.
Before we enter any people group, we first conduct different surveys. We thus first visit specific people groups who often invite us to come and live amongst them, to help us evaluate what the need is and to present to them the purpose of what we are wanting to come and do. Last year I […]
The “hausboi” is a Pidgen term, for a men’s house. In Mengen they call it “Giunga.” In our Mengen culture, this is a house only for men. Young boys used to leave their homes and move into the men’s house when they are between 10 – 13 years old and then they get introduces to […]
It is now 6 months since we arrived here in South Africa. And even though we long for our home back in Papua New Guinea, we can thankfully summarize by saying, “The Laureti’s are doing very well”. Those first few weeks here felt like a whirlwind… landing in JHB, some medical appointments, seeing friends and […]
We want to wish you a Happy New Year! We are thanking God for 2018 and looking forward to 2019 with him. Some highlights on 2019 for our family among other things was the birth of two grand children, celebrating Jackie’s Mom’s 100th birthday & moving Jackie’s mom to Arizona. Following as God moved our […]
Many moons ago, a nervous me, landed in our bush village between the Mengen valleys and mountains. It was only for a short visit, to meet our future co-workers and meet the Mengen friends amongst whom we would live for the next roughly 20 years of our lives. During this time I met Brus and […]
Hi Friends Marie and I have been sharing this morning about our joys and tribulations as missionaries in Papua New Guinea, and it was interesting to note, that our joys are actually our tribulations when handled correctly. One of these challenges for us was to have to raise a special needs child in our family. […]