El Niño in the tropics

In the last 3 months we received only 10 mm of rain. A drought like turns even a lush tropical island like ours into a dust bowl with fire.

De laatste drie maanden hadden we slechts 10 mm regen. Het resultaat van te weinig regen op een tropisch groen eiland is stof en vuur.

– Normaal zijn hun tuinen prachtig groen, maar nu staan de planten er triest bij.

We try to inform the people about the likelihood of this drought to hold on for many more months…
Informatie is belangrijk, zodat mensen weten wat hen mogelijk te wachten staat en wat zij kunnen doen…

…and we advise the people not to wait on rain, to plant their new garden.
Wij adviseren de mensen niet te wachten op regen voor zij hun nieuwe tuinen planten.

They need to find low moist valleys and continue to plant their crops.
Het beste is om hun tuinen aan te leggen in lagere vochtige valleien.

Lamogai and many of the other language groups in the west part of our island are affected by the drought.
Lamogai maar ook de andere taalgroepen in het westen van ons eiland hebben last van de droogte.
Because we have a water-well on our center we are able to share with our neighbors.
Vanwege onze waterput kunnen wij water delen met onze buren.
At this time people are coming from miles around to get drinking water.
Nu komen mensen van kilometers ver om drinkwater bij ons te halen.

-0-0-0-0-0-0-0-

 

.

.

.

.

.