How do you say good-bye? Farewell? Until we meet again? Well in the Lusi language you identify who is staying and who is leaving. And since Lusi has a few more pronouns than English, you can be very specific about whether the person being talked to is included or not. We are getting ready to go back to the field and are counting down the days. So actually we should say in this instance, “You (plural) stay, we (not including you) are going.”
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.