Tag: Translation

Translation Work, a wedding, and house repairs…

Translation Work, a wedding, and house repairs…

Unless the LORD builds the house, they labor in vain who build it; Psalm 127:1a Halfway We are about halfway through our scheduled time in the Philippines. Since our last update Lance has been busy with the initial checks of the books he’s been working on from our home in Oklahoma. Checking the book of […]
Read More
40 days and 3300 miles

40 days and 3300 miles

From the rising of the sun to its setting,the name of the LORD is to be praised! Psalms 113:3 Back home: Praise the Lord with us that we are back in our Oklahoma home. It is so good to be home after 40 days and more than 3,300 miles. Our time away was wonderful. The […]
Read More
Toil under the sun –

Toil under the sun –

 What profit has a man from all his labor in which he toils under the sun? Ecclesiastes 1:3 (NKJV) Greetings from warm Oklahoma where the temperatures are in the high 90s and the weather apps are warning of extreme heat. We are very thankful for air-conditioning as we “toil under the sun”. Translation work Our […]
Read More
Declaring His Glory This Christmas And Into The New Year

Declaring His Glory This Christmas And Into The New Year

Merry Christmas: From our house to yours, we want to wish you a Merry Christmas and a blessed New Year. In this atmosphere of fear that many are experiencing these days, God has appointed each of us to be His light bearers to dispel fear and to “Declare His glory among the nations, His wonders […]
Read More
We’re doing what?!

We’re doing what?!

He said to them, “Come aside by yourselves to a deserted place and rest a while.” Mark 6:31 . Percentage completed: We received an email the other day from our field leadership team that the Higaunon Old Testament is 49.1 percent complete. We’re getting there! Thanks go to each of you who partner with us […]
Read More
“We had it wrong!”

“We had it wrong!”

A new era for the Amdu Hattons. Thank you to all of you who sent gifts and kind words to Judah in response to our last ministry update that was focused on his perspective on growing up in Amdu and what his future plans are.  If you didn’t get a chance to see that video […]
Read More
Of travel, a surprise, misc news

Of travel, a surprise, misc news

Through the LORD’S mercies we are not consumed, because His compassions fail not. They are new every morning, Great is Your faithfulness. Lam 3:22-23 In this update: Travels ● A Surprise ● Miscellaneous ● Thank you Travels: In our last update we reported that I (Laura) was sick with bronchitis and an eye infection. Praise […]
Read More
Typesetting And A Video Testimony

Typesetting And A Video Testimony

Simbari Translation Ready for Typesetting Thank you for praying for us as we completed proofing and checking the text of the Simbari New Testament and Old Testament portions. Since completing the consultant checking on the translation in Feb. 2020 we have been working full time on a slow proof-read checking process of all 10,000 verses […]
Read More