Hans and Liliana Frank
  • Home
  • About
  • Give
  • Photos
  • Subscribe
  • Contact


Radical Change

November 19, 2026 by Hans and Liliana Frank

Radical Change Since we no longer need to share the small wooden house, we sense that the Lord is leading us to move permanently to the indigenous village.
RADICAL CHANGE

A NEW STEP IN OUR MISSIONARY JOURNEY

Over the past year, we have experienced an important transition: moving from a large city, five hours away from the indigenous village, to settling in a town just 40 minutes away. Now, since our fellow missionary teammates are no longer with us and we no longer need to share the small wooden house we had in the indigenous community, we sense that the Lord is leading us to take another step: leaving behind the lovely house He provided for us less than a year ago and moving permanently to the indigenous village.

As we look back, we can recognize how each of these stages has been part of God’s strategy for our lives and ministry. Living in the larger city allowed us to build friendships and become familiar with the places where we could shop and stock up on supplies. Then, the seven months we spent in the nearby town gave us the opportunity to develop some wonderful friendships with fellow believers who live there, as well as with our neighbors. Now, it is such a joy to walk through town and find someone to greet on almost every corner, someone with whom we can stop and enjoy a good conversation!

Meanwhile, during this time, we have also been building friendships here in the indigenous community. It is encouraging to see these relationships growing, and we pray that they will continue to deepen. Our hope is that, as we make progress in learning the ko’revajʉ language and culture, the day will come when we can share and teach God’s Word in their own language to our friends in the community.

We are truly thankful for the way the Lord has been guiding each step of this journey!

MOVING BY CANOE

If our previous move was out of the ordinary (see The goat got stuck in the mud), this time it was a real adventure! Without a doubt, it was one of the most unusual things we have ever had to do.

It all began when we were warned that the rainy season was coming to an end and that the narrow river leading to the indigenous village would soon dry up. This meant moving up our planned relocation by a month. There was no time to waste!

So, we started packing and loading our belongings into a canoe that the pastor of the church in town had kindly lent us. We also had the invaluable help of Fredy, the Ko’revajʉ pastor from the community where we now live full-time, who is an excellent river navigator.

The mattress, chairs, and later the refrigerator, stove, and even the washing machine gradually found their place in the canoe. Everything had to be transported in several trips.


 

In total, we made six trips to move all our belongings to the little house in the community, which is considerably smaller than the house we had in the nearby town. We had to give some things away, but thanks to God, we finally managed to move everything and get settled in!

Not everything was excitement and adventure, though. By the time we were making the second-to-last trip, Liliana was beginning to feel a little overwhelmed. And understandably so! We were exhausted from being out in the sun, packing everything up at one place and unpacking it at the other, trying to find room for everything in a much smaller house, and, to top it all off, feeling as though we weren’t making much progress in our language studies.

Thank God, we are finally settled in! Now we are getting back into our routine, which includes continuing to discover new aspects of Ko’revajʉ culture and learning the language through everyday life and interaction with our friends in the community.

PRE-EVANGELISM

Together with Fredy, the pastor of the church in the indigenous village where we now live, Hans has begun studying some Bible stories that we hope to teach in the future, once we reach the level of language proficiency needed to do so. For now, we want to take advantage of Fredy’s enthusiasm for going deeper into God’s Word while also encouraging him to use the Bible already translated into Ko’revajʉ more frequently.

These meetings give us an opportunity to learn the vocabulary and spiritual expressions of this language together, while examining whether they truly communicate the meaning conveyed by the original text. Sometimes we are surprised to discover very precise and accurate expressions; at other times, we come across aspects that help us better understand the need to review and update the Bible translation so that it can communicate the message of Scripture more clearly to younger generations of Ko’revajʉ speakers.

On Wednesdays, we meet with a small group to study the names of God and, through them, gain a deeper understanding of His attributes and characteristics: Almighty, Most High, Holy, Self-Sufficient, and others.

Although the missionary work among the Ko’revajʉ already has some foundations of the Gospel and does not start from scratch when it comes to knowledge of God, there is still much to teach, clarify, and reinforce so that the truths of God’s Word may be properly understood and firmly established.

For this reason, alongside continuing to learn the culture and language, we are also seeking to prepare the spiritual ground. We want to awaken an interest in knowing God more deeply, strengthen people’s understanding of who He is, and cultivate a desire to grow in their knowledge of His Word. Our hope is that, when the time comes to offer broader and more systematic teaching on the fundamental truths of the Gospel, we will find hearts that are eager and willing to learn.

One Wednesday evening, together with a very diverse group of people, we had the opportunity to express in Ko’revajʉ the words that translate the name by which God revealed Himself to Moses: “I AM WHO I AM” (Exodus 3:14). We also reflected on what this name teaches us about God’s character and nature. It was a very enlightening and enriching experience, both for them and for us.

Our PRAYER 
 REQUESTS
  • For our Wednesday gatherings: May the Lord bring more people who can benefit from the teaching and grow in their knowledge of His Word.

  • For our health: May the Lord strengthen us and help us cope with the discomfort caused by the climate and the insects that irritate our skin, especially in Liliana’s case.

  • For our language learning: We have begun a new level, which presents a greater challenge. Please pray that the Lord will give us the ability, discipline, and perseverance we need to keep making progress.

  • For provision: May the Lord provide for the various needs involved in maintaining the house where we now live full-time in the indigenous community.

  • With grateful hearts: We thank the Lord for His faithful care for us and our children, and for the brothers and sisters in the churches who encourage us, walk alongside us, and faithfully uphold us in prayer.

         In the love of the Lord,

 
Mail: 
A.A. 16569 
          Bogota, Colombia              

                                      
E-mail:
hans_frank@nhcol.org

Our monthly budget is short $100 per month

Looking to support us?

Through Ethnos 360
By phone: 407-547-2345
Online: Click here
Electronic Funds Transfer: Click here

Check or money order: 
Ethnos360
312 West First Street
Sanford, Florida 32771-1231
(To the order of Ethnos360 with a note: for Hans and Liliana Frank)

More support options: ethnos360.org/give
 
Click here to subscribe and receive our mission reports
Facebook
Facebook
Answer Us
Answer Us






Filed Under: Uncategorized

More Posts:

« What’s happening with the Bible

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

En español

  • ¿Por qué las risas?
  • ¿Sembrado junto al camino?
  • ¿Te tomarías un momento para orar?
  • . . . y el juego no funcionó como se esperaba
  • A mudarnos se dijo
  • Alcanzando La Primera Fase
  • All Posts
  • Avanzamos bien con la casa misionera
  • Cambio Radical
  • Chu’u, una respuesta con un profundo significado
  • Cómo nos fue en el viaje a la selva
  • Cualquier parecido es pura coincidencia
  • Cultura E Idioma – Alla Vamos!
  • En vigilia se aprende
  • Haciendo amigos siendo sensibles
  • Home
  • La chiva quedó enterrada
  • Muy Áspero . . .
  • Ofrendar
  • Qué pasa con la Biblia
  • Se nota el estudio
  • Semana Santa En Korevaju
  • Sobre nosotros
  • Un viaje con excelentes resultados
  • About
  • Blog
  • Home
  • Give
  • Photos
  • Subscribe
  • Contact

Disclaimer: This personal ministry website is provided by Ethnos360 as a courtesy to its members. Ethnos360 makes no warranty regarding the accuracy of the information on these pages. Opinions expressed are provided by members in good faith, but are entirely those of the member and do not necessarily represent policy, doctrinal position, or opinions of Ethnos360. If you encounter information that you consider questionable, please e-mail the Ethnos360 web team.

Hans and Liliana Frank

© Copyright 2026 Ethnos360. All rights reserved.

Log In

  • 