Hans and Liliana Frank
  • Home
  • About
  • Give
  • Photos
  • Subscribe
  • Contact


Cualquier parecido es pura coincidencia

Cualquier parecido es pura coincidencia ¿Les confundirá? ¿Creerán que la Palabra de Dios se los confirma? ¿Creerán  que lo que ellos han estado haciendo es lo correcto?
En Exodo 12 el Señor, en un evento histórico, nos enseña de manera muy objetiva el poder de la sangre de Cristo para todos los que estén cobijados bajo ella.

Los israelitas estaban próximos a ser liberados de la esclavitud en Egipto, nueve plagas habían afectado a los egipcios, y la décima sería la muerte de los primogénitos. Los israelitas reciben del Señor instrucciones para que sus primogénitos no sean afectados: debían sacrificar un cordero, untar con la sangre de éste el dintel y los dos postes de la puerta de sus casas y  comer el cordero.

El Señor prometía que cuando Su ángel pasara por las casas para herir a los primogénitos,
pasaría de largo al ver las casas con la sangre en las puertas (de ahí el nombre “Pascua”, (Pésaj, que significa “pasar por alto”).
CUALQUIER PARECIDO . . .
Hace unos meses mientras Hans conversaba con un amigo ko’revajʉ que nos ayuda mucho cuando estamos en el pueblito indígena, aprovechaba para grabar algunas palabras del idioma como arena (meja), playa (mejavʉ), piedra (catapʉ)  cuando de pronto el amigo contó algo acerca de lo que ellos suelen hacer cuando una persona fallece.

Decía que, según la creencia ko’revajʉ, el alma del muerto no va enseguida al lugar de los muertos sino que visita sus lugares favoritos y procura trabajar en las cosas que en vida le gustaba hacer.  La gente para evitar que entre a sus casas a molestar, busca una especie de planta cuya hoja al ser machacada suelta un líquido rojo el cual untan en las puertas de sus casas. “Así el alma del muerto al ver el rojo en la puerta lo confunde con sangre y se aleja”.
. . . ES PURA COINCIDENCIA
Mientras nuestro amigo contaba acerca de esta creencia cultural, Hans trataba de disimular en su rostro el asombro al notar cómo Satanás es capaz de confundir una verdad bíblica con la mentira.

Esta experiencia ratifica lo apropiado que es tomar el camino largo del aprendizaje de la cultura y el idioma antes de enseñar la historia de la Salvación, donde sin duda la enseñanza de la historia de la Pascua será central para que los
ko’revajʉ entiendan los fundamentos del Evangelio.
 
Queda por evaluar cuánto podría esta mentira sembrada por el enemigo distorsionar un claro entendimiento del Evangelio.

¿Les confundirá? ¿Creerán que la Palabra de Dios se los confirma? ¿Creerán  que lo que ellos han estado haciendo es lo correcto?

 
Gracias  a Dios hemos aprendido esto durante esta primera etapa de la obra entre los ko’revajʉ, de tal manera que cuando lleguemos a enseñar la historia de la pascua podremos aclarar que lo que ellos hacen no es igual a lo que Dios hizo.

Por lo pronto nuestro amigo, quien estudia la Palabra de Dios y siempre nos trae buenas preguntas lo ha entendido bien al decir, “esa creencia cultural se relaciona con la muerte, la pascua se relaciona con la vida.”
DISFRUTAMOS ESTAR CON ELLOS
El mes pasado pudimos asistir a una fiesta de cumpleaños en un pueblo ko’revajʉ que está más o menos a una hora del nuestro. Liliana se entretiene junto a los niños de nuestros compañeros de ministerio cosechando moras silvestres lo que puede hacer demorar el viaje un poco más.
La mujer que cumplió 70 años está en el medio. A la derecha, nuestra colega del ministerio y Liliana a la izquierda.

La celebración le dio a Liliana la idea de celebrar su cumpleaños a finales de mayo con la gente de la comunidad. Aprovechando que los cumpleaños de dos niñas del pueblito donde vivimos son casi el mismo día, está planeando una piñata con los pequeños y un juego de “elefante blanco” con las señoras. Ya envolvió algunos regalos como jabón, toallas de cocina, arroz y otras cositas de utilidad.

Como habíamos explicado en ocasiones anteriores, hay iglesia entre los ko’revajʉ con muchas limitaciones en el entendimiento del Evangelio que creemos el Señor nos ha llamado a suplir. Muchas veces nos invitan a compartir de la Palabra y aprovechamos esas oportunidades para hacer una enseñanza que les motive a querer aprender más para cuando estemos listos para enseñar en el idioma.

En la foto Hans saca de los estantes la Biblia traducida al ko’revajʉ y pone a leer a los jóvenes el Salmo 8 para que encuentren una sencilla descripción de la Soberanía de Dios sobre Su creación. Al mismo tiempo Hans puede poner en práctica las palabras que ya ha aprendido como aves, cielo y peces.

¡Nuestra oración es que el Señor comience a motivar en ellos el interés de leer Su Palabra!

 

Nuestras PETICIONES 
 de ORACIÓN

– Gracias  a Dios en nuestro último mes las condiciones mejoraron con respecto a nuestro informe anterior.

– Por nuestra salud.  Liliana ha estado baja de defensas teniendo una nueva gripe con frecuencia.

– Damos gracias a Dios porque encontramos un medicamento que ayudó a Liliana con las picaduras de los insectos de la zona. 

-Seguimos agradecidos con el Señor por su cuidado para nosotros y nuestros hijos. 

– Por nuestro progreso en el estudio de la cultura y el idioma.

– Por la provisión del Señor en todas las áreas de nuestra vida, que seamos fieles y agradecidos con lo que nos da.

 
Correo: 
A.A. 16569 
          Bogota, Colombia              

                                      
E-mail:
hans_frank@nhcol.org

¿Deseas apoyarnos?
https://ethnos360.org/hans-frank

A través de Ethnos 360
Por teléfono en USA: 407-547-2345
Online: Click aquí
Electronic Funds Transfer: Click here

Cheque o money order: 
Ethnos360
312 West First Street
Sanford, Florida 32771-1231
(A nombre de Ethnos360 con una nota: for Hans and Liliana Frank)

Más opciones de apoyo: ethnos360.org/give
 
Haz click aquí para suscribirte y recibir nuestros reportes misioneros
Reenvía a un amigo Reenvía a un amigo
Facebook
Facebook
Respóndenos
Respóndenos






En español

  • ¿Por qué las risas?
  • ¿Sembrado junto al camino?
  • ¿Te tomarías un momento para orar?
  • Alcanzando La Primera Fase
  • All Posts
  • Avanzamos bien con la casa misionera
  • Chu’u, una respuesta con un profundo significado
  • Cómo nos fue en el viaje a la selva
  • Cualquier parecido es pura coincidencia
  • Cultura E Idioma – Alla Vamos!
  • Haciendo amigos siendo sensibles
  • Home
  • Muy Áspero . . .
  • Ofrendar
  • Se nota el estudio
  • Semana Santa En Korevaju
  • Sobre nosotros
  • Un viaje con excelentes resultados
  • About
  • Blog
  • Home
  • Give
  • Photos
  • Subscribe
  • Contact

Disclaimer: This personal ministry website is provided by Ethnos360 as a courtesy to its members. Ethnos360 makes no warranty regarding the accuracy of the information on these pages. Opinions expressed are provided by members in good faith, but are entirely those of the member and do not necessarily represent policy, doctrinal position, or opinions of Ethnos360. If you encounter information that you consider questionable, please e-mail the Ethnos360 web team.

Hans and Liliana Frank

© Copyright 2025 Ethnos360. All rights reserved.

Log In

  • 